To edit payment method, You have to:

1. Go to tab Payment methods of Configurations section
2. For the payment method, whose data we want to change, press "Edit".
3. In the left panel, edit payment methods data
4. Save your changes by clicking on "Update" button